Romans 5:12-15
12Therefore, just as sin came into the world through one man, and death through sin, and so death spread to all men because all sinned— 13for sin indeed was in the world before the law was given, but sin is not counted where there is no law. 14Yet death reigned from Adam to Moses, even over those whose sinning was not like the transgression of Adam, who was a type of the one who was to come. 15But the free gift is not like the trespass. For if many died through one man’s trespass, much more have the grace of God and the free gift by the grace of that one man Jesus Christ abounded for many.
201 in 2010 is my goal. That is, this year I hope to post 201 times on this site – an average of 4 a week. That’s exciting, but if we’re honest (and we take into account my previous attempts at consistency here), it’s almost impossible to believe. Sigh. But I’m starting to think ‘why not?’, is it really that hard? And I start getting excited about the possibilities. With 201 posts, averaging 5 verses each, I can cover 1000 verses – that’s the rest of Romans, both the Corinthians and Galatians too! Would appreciate it if you sent up a prayer for my perseverance, and would be very encouraged if you left a comment that you read this (so I know I can be kept accountable!)
Onto Romans then. This is long one, so strap in, there’s gold to be had.
We have just (3 months ago) witnessed in the opening of Romans 5 the amazing love of Christ, which is the bedrock of our assurance of justification by faith in him – an assurance that leads us to rejoice, even in sufferings. Paul now takes an interesting turn, and compares Christ to Adam, in order that we might see more fully the riches of what he won for us (namely, justification and the imputation of righteousness). It might seem strange that Paul would compare Christ to Adam, and then even say that they have a lot in common – aren’t they polar opposites? In a way, yes they are complete opposites, but Paul wants to show us that while they are opposite in almost every way, their lives and actions are remarkably similar in their pattern - especially in relation to us, the human race.
But as you might have noticed, this section of Romans is very tricky to read and get our heads around. You feel the roughness as soon as you read verses 12 and 13; Therefore, just as sin came into the world through one man, and death through sin, and so death spread to all men because all sinned – for sin indeed was in the world before the law was given, but sin is not counted where there is no law.
Yes, those alarm bells in your head are not misfiring, there is a grammatical error here. Paul sets himself up to make a point by comparing two things, but only states one. He begins with the ‘therefore’, and says ‘just as…’ but there is no ‘…so also’. We’ve got the start, but not the end of the sentence. The sentence is abruptly stopped after ‘all sinned’ – which is why the ESV has put a hyphen there. By placing verse 15 onto the end of verse 12, we find what Paul was probably going to say, “Therefore, just as sin came into the world through one man, and death through sin, and so death spread to all men because all sinned, (v12) so also, the grace of God and the free gift of grace of that one man Jesus Christ abounded for many (leading to eternal life) (v15, v21). Thus, we make sense of the often confusing phrase at the end of verse 14 that Adam was a ‘type of the one who was to come’ - or a ‘pattern’ as the NIV says. Adam is the same as Jesus, in the way that the dry Sahara desert is the same as the verdant Swiss Alps. Not same in nature (quiet opposite in fact), but same in pattern – just as all who find themselves in the Sahara get thirstier and die, so also, all who find themselves in the Alps get quenched and healthier. The similarity is in their bearing upon those who find themselves in them – they both affect people’s destiny in a similar (but opposite) extreme manner. One leads to death (and lots of it), one leads to life (and lots of it).
So it is with Christ and Adam. But before he can go on to flesh out this wonderful truth for us, Paul stops himself mid sentence in verse 12 to clarify something. What does it mean that all sinned (v12)? Does that mean, ‘Sin came into the world through Adam, and death through that sin, and so death spread to all men because all individually then sinned like Adam did in the garden’, or does it mean, ‘Sin came into the world through Adam, and death through that sin, and so death spread to all men because all sinned with Adam in the garden’. Can you see how this could go either way? Can you see the difference. Read them again if needs be.
I am convinced Paul meant the latter option. It is the less convenient option for our brains, but the much more faithful option to the text. Somehow, mysteriously, the action of Adam was our action too. We sinned in Adam, with Adam in the garden. Though we were not there bodily in the garden, his action is our action. It is imputed to us, we will be held responsible for it, and death will come to us, not firstly because we sinned bodily in our own lives, but because deeper down we are in Adam – we are counted as a child of Adam, we were with him and in him as he sinned.
Now I understand very well that this is very hard for us to conceptualize and grasp – especially since our individualistic culture doesn’t make room for categories like this. But it is what the text is saying. Let me show you 1 weak reason, and 2 very strong reasons why I think it must be this way.
1. The simplest is that it says, ‘all sinned’ – not ‘all sin’. Though I don’t know whether the Greek actually emphasises this (and so it’s a weak argument), if Paul were telling us that death spread to us because we sin like Adam, not with him, he would have put ‘all sin’, not past tense, and made it clear using a comparative word such as ‘like’. That’s the weak reason.
2. A much stronger reason is that we cannot make sense of verses 13 and 14 unless we see them as verses proving that we sinned with Adam. It’s the very point Paul is making in these verses. “For sin indeed was in the world before the law was given” – that is, we know sin was around before the Mosaic law, “but sin is not counted where there is no law” – that is, these sinners before the Mosaic law could not be held accountable or punished by a law that was yet to appear. “Yet, death reigned from Adam to Moses, even over those whose sinning was not like the transgression of Adam” – Paul is saying, the people between Adam and Moses died, even though they had not sinned against the Mosaic law (like Adam did against the law in Eden), because they had already sinned with Adam. That’s why they died. Why else would they have died, unless they were being counted with Adam, in Adam, as Adam? Paul is making clear that our relationship with Adam is one of imputation – that is, the language of being with and in someone else – having their actions be seen as yours, and your actions being seen as theirs. All of humanity, be virtue of being Adam’s children are in him, and sinned with him in the garden.
3. This leads to the most powerful reason why it is important we say with Paul that we sinned with and in Adam and share in his death – it’s because Paul is comparing Adam and Christ, they are patterns of each other in relation to their bearing on us. If we say, as most would, that, ‘Through Adam sin and death entered the world and death spread to everybody because all sinned individually like Adam,’ then the comparison with Jesus must say likewise, “So also through one man, Jesus Christ, obedience and life entered the world and life spread to all because all individually did acts of obedience like Jesus”. And suddenly all of Romans 5 falls apart and doesn’t make sense. Justification by faith, and the imputation of Christ’s obedience ceases to exist.
You see, we are very happy with the doctrine of Christ’s imputation of obedience – i.e., we love being in Christ, and having Christ’s obedience counted as our obedience, and having life spread to us accordingly. But we begrudge against the doctrine of Adam’s disobedience, we hate being cursed because of ’someone else’s action’, or getting death because ’someone else stuffed up’.
But that’s not what happened. It wasn’t someone else’s action, it was our action.
If you’re still struggling, have a think about the cross. Who crucified Jesus? Who was there in the crowds mocking him, who hurled the insults? Was it not you? With one voice the crowd, the world yelled ‘Crucify him!’, and we yelled too.
The good news is that when we see our sinfulness, in the garden, and at Gethsemane, we can turn to Christ in faith and humility and be forgiven. More than that, we are actually transferred from being counted in Adam and the crowd to being counted in Christ. And suddenly, breathtakingly, it is not the disobedience of Adam that defines our eternal destiny, but the obedience of Christ. Suddenly, we are counted righteous, we are counted with Christ as one who has never sinned. We are not in Adam, but in Christ. God no longer sees us as Adam, but as his beloved child, Christ. Suddenly, we find ourselves worshipping the King and Lord of the universe, who died to save Adam – me.
Savouring the doctrine and grace of imputation,
Matt.